Аватар вернулся в мир, неся за собой завершение жестокой войны. Люди вновь обрели веру, гармонию и способность радоваться. Старые города и деревни вновь стали развиваться, заново очищались поля для засева.
Мудрое правление нового лорда Огня - Зуко - позволило вновь завязать дружественные отношения между четырьмя народами. Аватар Аанг же, кроме своей священной обязанности оберегать мировую гармонию, занялся восстановлением Храмов Воздуха. Из разных мест потянулись туда полукровки и некоторые выжившие из Воздушных Кочевников. прошло несколько лет и в мире снова начали рождаться дети, способные к покорению воздушной стихии. Годы шли и маги Воздуха снова появились в мире. Обучением первых занимался сам Аватар.
Не забывая о своих друзьях, Аанг частенько посещает внешний мир. Там же его всегда ждет и его жена, покоритель Воды, женщина прошедшая через многое вместе с ним, Катара. Кажется, что все прекрасно.
Однако, сверженная принцесса Огня Азула, в тайне склоняет не согласных с ведущейся политикой к перевороту в стране Огня. Но она побаивается выступать в открытую, ведь Аватар в мире и с этим приходится считаться. Но горстка довольно влиятельных людей рядом с ней всегда готова начать борьбу за власть.
Случай играет на руку недовольным: в мире разгорается страшная эпидемия неизвестной болезни. Храмов Воздуха она не достигает, т. к. живущие там почти не имеют тесных контактов с внешним миром и добраться к ним крайне сложно. Однако, чувствующий ответственность за судьбу народов, Аватар Аанг спускается вниз, стараясь вместе с лучшими умами найти выход из этой ситуации. Выход был найден. Лекарство изобретено и 30 летний Аанг отправляется с еще несколькими добровольцами доставлять вакцину. Но так случилось, что находясь в одной из болеющих деревень он сам заражается. Не обращая внимания на недуг, он продолжает свою миссию, только усугубляя собственное положение. Когда же он возвращается в южное племя Воды к жене уже слишком поздно. Не продержавшись и недели, храбрый и самоотверженный человек оставляет этот мир.
Согласно циклу Аватара в северном племени Воды рождается девочка, названная Майей, которая в будущем должна стать Аватаром, но пока, она просто ребенок, растущий под присмотром консервативной бабушки, в связи со слабостью здоровья собственной матери. Где ее отец, она не знает.
Когда девушке почти стукнуло 16, Лорд Огня Зуко направляет своего сына на поиски Аватара...
Так начинается наша история...